2006年07月22日
NHKで空耳アワー
先程NHKのスポーツニュースを見ていたら、
デーモン小暮閣下が出ており、大相撲の解説をしていました。
そして今日の取り組みの主な勝敗をナレーターが喋りました。
するとNHKらしからぬ、というよりは民放でもまずい言葉が聞こえてまいりました。
「ち○こ結びの稀勢の里は勝ち越しです」
ええっ。
そんな結びをしていたのか。稀勢の里。
まだ若いのに。
私の空耳かと思い、思わず隣にいた夫に確認すると、
「うむ」とうなずいています。
このうなずきが曲者で、YES、NOのどちらでもうなずくので当てになりません。
おそらく
「新小結の稀勢の里は勝ち越しです」
と言っていたと思われますが、
ググってみると結構同じような空耳体験をしている方が多いことが判明しました。
コレ。
似たような例で「玉乃島」もありますが、多くは語らずに終えたいと思います。
